Labels

aba abba adele Al Jazeera alan parsons Aleister Kelman amigos ingleses audio audiobooks Aussie English babbel bbc beatles Ben E. King billie holiday bobby mcferrin british council Bruno Mars busuu callan Canguro English cat stevens channel 4 news consonants crown academy of English Daily English Conversation daniel welsch david palencia daway Deep English do don't worry drew badger duolingo Eat Sleep Dream English el blog para aprender inglés elpais elvis presley english AnyOne english coach chad english course English Language Club EnglishClass101.com engVid EnSimplesPalabras ETJ English euronews experience film gerunds Go Natural English grammar greenpeace homophones idiom idioms imagine infinitives ing inglés americano inglespodcast interactive english irregular plural irregular verbs james blunt james rhodes john lennon jokes jude justin bieber kitchen learning advice linguamarina listening skills los bravos Luke's English Podcast make misterduncan mmmEnglish modal verbs moonshadow movie msf NeverAgain news nina simone noums nouns Old 97's oxford online Papa Teach Me past past continuous past simple paul mccartney personal phonetic phrasal verb pink pink floyd pinterest plot podcast poetry pronunciation proverbs question tags quizlet reading richard marx ringo star rosetta stone roy orbison Rudyard Kipling scott young sentences song sounds spain story synopsis talking tedx talk test that's english think in english trailer translation used to vaughan Venya Pak verbs video clip voa vocabulary vowels webinglés wlingua would writing youtalk youtube

Thursday, 17 May 2018

That´ll teach you

Original website



Summary

Feifei is suffering after a late night out. She had a great time but will she learn from her suffering? Neil has some words of wisdom, but does it mean she'll have to go back to the classroom? All will be revealed in this programme.



Transcript

Neil
Hello, and welcome to The English We Speak with me, Neil and errr… where's Feifei?

Feifei
…sorry I'm late. Hello!

Neil
Goodness, it's not like you to be late. You're always so punctual and… smartly dressed. But today you look a mess - if you don't mind me saying.

Feifei
I do mind you saying, Neil. It's been a very stressful morning. I didn't have time to shower, iron my clothes or even have breakfast.

Neil
Hmm. Did you get up late by any chance?

Feifei
Yes, you're right. I forgot to set my alarm last night. So I overslept!

Neil
Has this got anything to do with you going out last night? I suppose you're going to tell me you had such a great time, you stayed out later than expected?

Feifei
Yes, how did you guess? I had one of the best nights out for a long time – but I'm regretting it now!

Neil
Ah well, that'll teach you for staying out late – enjoying yourself!

Feifei
'That'll teach me'? I'm not going to school – nobody is going to 'teach me' not to stay out late.

Neil
It's just a saying, Feifei. You might say it to someone to suggest that they should learn the bad effects of doing something and not repeat it in the future. In other words, your stress this morning is a suitable punishment for staying out late last night – you won't do it again.

Feifei
You sound like my parents!

Neil
These examples might explain the phrase better…

Examples
  • You lent some money to Dan and he didn't pay you back – that'll teach you!
  • My brother got a speeding ticket for driving too fast down the High Street – that'll teach him!
  • The footballer got a red card for his bad tackle and now he'll miss playing in the final – that'll teach him!

Feifei
This is The English We Speak from BBC Learning English and we're hearing about the phrase 'that'll teach you' which is said to someone to mean they should learn from the bad effects of what they've done. I guess we could also say 'it serves you right!'?

Neil
Yes, it's a very informal but blunt way of saying 'your suffering is your own fault'. And for you it's true.

Feifei
But do you know what, Neil – despite my suffering, I had a really good night out.

Neil
Oh did you? And who did you have this 'great night out' with?

Feifei
Everyone from the office. We all went to the pub and then onto a nightclub. That'll teach you for leaving the office early, Neil. You left too early and you missed out!

Neil
Hmm. That's enough teaching for one day. I'm off.

Feifei
Bye!

No comments:

Post a Comment