Transcripción
00:30
Why when things seem to go well ...?
00:32
Suddenly...
00:33
...without warning.
00:36
They stop working?
01:03
Questions.
01:05
Questions that rarely have answers.
01:10
And all they do is increase the uncertainty.
01:15
How much does luck have to do in all this?
01:19
But actually...
01:21
... in a second everything can change.
01:25
Is it true when they say that if a door is closed ...
01:30
... a window opens?
01:35
Life, at times ...
01:36
... seems to be driving itself.
01:38
It turns.
01:39
Changes pace
01:42
How much do we really influence those changes?
01:52
Who am I?
01:54
I was the first child of parents who dreamed...
01:56
...of a united and numerous family.
02:00
And I got used to having more things than I needed.
02:02
My way of answering them was to be the best.
02:06
In everything
02:08
I started looking for more independence.
02:10
Writing allowed me to invent that place.
02:15
One day...
02:16
... I decided to look further.
02:19
I realized that there were many things I didn't know, like..
02:23
...how to play guitar
02:27
Until one morning ...
02:28
... I had a lucky accident.
02:31
I met Beatrice.
02:32
She was the first to see the things I had written.
02:38
Beatrice showed it to Jack.
02:42
Jack could not stop reading.
02:43
Jack showed it to Celine.
02:47
Celine was touched.
02:49
She showed it to Professor Pingot.
02:52
Professor Pingot didn't think the text was mine.
02:56
He showed it to Mr. Connor.
03:00
Mr. Connor owned a major publisher.
03:07
And in that moment...
03:09
...everything...
03:11
...started.
03:13
"I wanted to tell you that the first edition is running out."
03:16
"And we're printing the second ..."
03:18
"... And you're still in the ranking!"
03:52
Yes?
03:53
Good afternoon
03:54
Who are you?
03:56
Who am I?
03:59
I grew up with my grandparents.
04:01
I had a very happy childhood, ...
04:03
... that faded away little by little.
04:06
First my grandfather.
04:08
Then it was my grandmother.
04:09
The chicken...
04:11
...the plant...
04:12
...and the dog's sight.
04:18
The city seemed like the perfect place to start growing.
04:28
It seemed.
04:32
Things went well in Mr. Yussuff's greengrocer.
04:35
Until the very greedy could not bear I got hungry.
04:47
By chance, I met a great hairdresser.
04:53
The actresses of the nextdoor theater ...
04:55
...went in the afternoons to ask...
04:57
...for hair for their wigs.
05:00
I would put them in a bag and take it to them.
05:15
It was several months.
05:18
Until one day,...
05:19
... the main actress did'nt make the final rehearsal.
05:23
And I knew your text by heart.
05:26
"Thinking about it, ...
05:28
... makes me want to tear myself to shreds! "
05:47
Then, the first text did not take long to prove me.
05:50
And the first payments to act.
05:53
And the first investment ...
05:54
...a bicycle.
05:56
In the mornings I use it to go to the theater school.
05:59
And in the afternoons ...
06:01
... I work delivering orders.
06:04
Sir, I'm from "Click" offices.
06:06
Home delivery.
06:07
Well,...
06:08
... come in, ...
06:08
... dont just stay there.
06:10
Don't worry sir.
06:11
You just have to sign the receipt.
06:50
Come in.
06:52
I'm not used to signing standing up.
07:12
It does not say what the box contains.
07:15
Do you know?
07:17
I can tell you've never received a delivery.
07:19
I have no idea
07:22
So many books...
07:24
Are you a writer?
07:25
I've written something here and there.
07:28
Are you famous?!
07:33
What is fame to you?
07:35
It seems to me...
07:37
...something like the reverse of oblivion?
07:40
I once heard a writer say that fame ...
07:43
...is a spot on the tip of the nose.
07:45
Everyone sees it ...
07:46
...except you.
07:48
I think you realize that you care, ...
07:50
... when you look in the newspapers ...
07:52
...and you don't appear.
07:56
When you go out to the street ...
07:59
... and nobody greets you.
08:04
I'm going to make coffee.
08:05
Do you want one?
08:07
I do not know if it that would be correct.
08:09
It will be only five incorrect minutes.
08:12
Ok.
08:18
And tell me, what do you do?
08:27
Half the time I'm a delivery girl.
08:30
The other half, actress.
08:32
And in two weeks we will premiere a play ...
08:34
...and for the first time I have the leading role!
08:38
That's great!
08:39
¡Yeah!
08:40
Everything has been like a dream.
08:42
I still can't believe it.
08:44
And you?
08:45
What are you working on now?
08:48
In a kind of crisis, I would say.
08:55
Things do not come to me.
08:59
It's as if everything changed very suddenly.
09:02
In a moment I was so high ...
09:04
... that it changed my point of view.
09:09
And it happens that sometimes,...
09:10
...inspiration suffers from vertigo in heights.
09:15
And she leaves...
09:16
... without giving any explanation.
09:18
And you stay...
09:20
...blank
09:21
Time passed by and my editor asked for explanations ...
09:23
... that I couldn't even give myself.
09:25
Maybe everything was a sum of fortunate events.
09:29
Maybe it was just being at the right time and in the right place.
09:32
And the worst of all...
09:33
...is that maybe I never even had any ...
09:36
...talent.
09:46
I have a confession to make.
09:48
I know very well who you are.
09:50
You probably dont even imagine,...
09:53
...but yout book ...
09:54
...was my only company for a long time.
09:59
I read it many times.
10:02
It was a great friend...
10:04
...in difficult times.
10:07
When I went to work at the delivery company, ...
10:10
... I fantasized about the idea that one day ...
10:12
... it would be my turn to deliver you something ...
10:14
... and I could meet you in person.
10:17
Sometimes,...
10:19
... you have to help luck a little bit.
10:21
Also, I wanted you to know that the text of the play I told you about ...
10:25
...is mine.
10:26
And is inspired by your book.
10:29
I hope you don't mind.
10:31
No...
10:32
No no!...
10:33
I...
10:34
Of course not, I ...
10:35
I had to tell you what you ...
10:37
...your book!,...
10:38
...means to me.
10:46
Well! I have to go.
10:48
I wont take up more of your time.
10:50
Thanks for the conversation...
10:51
...and coffee.
10:53
You're welcome...
10:54
...It was very nice...
11:01
I would love to see you…
11:03
...go see you!, to the premiere of your play.
11:05
Of course!
11:06
You have to see it!
11:08
I'll send you an invitation.
11:28
¡Hey!
11:29
There is nothing in the box!
11:33
Are you sure?
11:34
Look again...
11:35
...maybe this time you have luck!bbb
No comments:
Post a Comment