Labels

aba abba adele Al Jazeera alan parsons Aleister Kelman amigos ingleses audio audiobooks Aussie English babbel bbc beatles Ben E. King billie holiday bobby mcferrin british council Bruno Mars busuu callan Canguro English cat stevens channel 4 news consonants crown academy of English Daily English Conversation daniel welsch david palencia daway Deep English do don't worry drew badger duolingo Eat Sleep Dream English el blog para aprender inglés elpais elvis presley english AnyOne english coach chad english course English Language Club EnglishClass101.com engVid EnSimplesPalabras ETJ English euronews experience film gerunds Go Natural English grammar greenpeace homophones idiom idioms imagine infinitives ing inglés americano inglespodcast interactive english irregular plural irregular verbs james blunt james rhodes john lennon jokes jude justin bieber kitchen learning advice linguamarina listening skills los bravos Luke's English Podcast make misterduncan mmmEnglish modal verbs moonshadow movie msf NeverAgain news nina simone noums nouns Old 97's oxford online Papa Teach Me past past continuous past simple paul mccartney personal phonetic phrasal verb pink pink floyd pinterest plot podcast poetry pronunciation proverbs question tags quizlet reading richard marx ringo star rosetta stone roy orbison Rudyard Kipling scott young sentences song sounds spain story synopsis talking tedx talk test that's english think in english trailer translation used to vaughan Venya Pak verbs video clip voa vocabulary vowels webinglés wlingua would writing youtalk youtube

Friday, 27 April 2018

Some tips of pronunciation


Original site






La pregunta de hoy viene de Gema Rodriguez. Nos pide a David y a mí, consejos para mejorar su pronunciación.

Lo primero que tengo que decir es que la pronunciación en inglés es un hueso duro de roer, principalmente, porque se trata de imitar sonidos que para tu cerebro no existen.

Como no los puedes escuchar, lo que haces es reproducir “lo que crees que has escuchado” y utilizas tus propios sonidos “tomados del español” para imitarlos.

Si nadie te advierte esto, pasarás años pronunciando el inglés, como si fuera “español con acento inglés”.

Una vez que te lo advierten, sigues pronunciando mal porque también debes aprender a poner la boca (lengua, mandíbula, dientes) de manera determinada.

Es como si a tus piernas, acostumbradas a caminar y correr de una determinada manera, les dijeras: “pues, ahora vais a empezar a caminar extendiendo más la pisada, apoyando la planta de adentro a afuera”.

¿Qué ocurre? Que no te sale natural y si quieres que te salga natural, debes hacerlo una y otra vez.

A algunas personas, esto les saldrá mejor simplemente porque son más flexibles, o captan mejor, o porque antes han hecho baile. A otra, que no tengan tanto entrenamiento, o no se les de bien, les costará mucho más mejorar.

Lo cierto es que si te pones a repetir y repetir un sonido, ese sonido mejora. Ahora bien, tienes que saber qué sonidos exactamente son los más importantes.

En este podcast damos a Gema y a todos aquellos que lectores, y oyentes, que tengan el mismo problema, pistas para mejorar esos sonidos.


Question of the day: Can you give me some tips on pronunciation? From Gemma Rodriguez

Ideas mentioned in this podcast

- Some sounds don’t exist in Spanish and that is why we don’t listen to them properly and as a result we mispronounce them.

- David tells us a funny anecdote that reflects the importance of pronouncing certain sounds properly (minimal pairs)
5 sounds:
- The sound in the following words: Yes, young, yet
- The difference between the long /i/ and the short /i/ sound in like the following words:
teeth, sheet, sea, feet, leaf, tea as opposed to
pit, kick, kids, ship, swim
- In English there are almost no words that start with the following combination of letters es and that is why without realizing we tend to mispronounce the following words: Spain, Spanish, special
- The /schwa/. Words that finish in -er have this sound: painter, teacher, builder, writer, father, mother, water, October, faster, better (British accent)
- The letter v. We don’t have this sound in Spanish. In English there’s a very big difference between /b/ and /v/: victory, very, vegetables.
When you know the sound, you can distinguish it.

Aquí tienes un post con 5 sonidos para practicar.

Vocabulary used in this episode

    My back is aching: me duele la espalda
    Deaf: sordo
    Posh: pijo
    What the heck are you talking about?: ¿De qué narices/diablos estás hablando?
    To be embarrassed: sentir vergüenza
    To make fun of sb: reírse de alguien
    Not to realize: no darse cuenta
    A character: un personaje
    The essentials to get by: Lo esencial para sobrevivir
    To boost your pronunciation: mejorar tu pronunciación
    To wrap up: resumir
    Stay tuned!: mantente al tanto

No comments:

Post a Comment